La Vida Trágica de Los Niños Inmigrantes en La Frontera

Por Antonio Noé Zavaleta Introducción: el Valle del Bajo Río Grande de Texas

---

En el transcurso de los últimos 20 años, se ha prestado más atención a la condición de los niños latinos que viven a lo largo de la frontera entre los Estados Unidos y México; especialmente en el Valle Bajo del Río Grande de Texas (Valle). Esto se debe, en parte, al deterioro de las condiciones socioeconómicas a las que se enfrentan y al aumento de la tasa de pobreza en que viven. Recientemente, el Valle fue declarado el lugar más pobre de los Estados Unidos. Ii

En promedio, el porcentaje de pobreza infantil en los condados fronterizos de Texas es casi el doble que en todos los demás condados de Texas. iii Los efectos debilitantes de la pobreza se ven exacerbados por la tasa de deserción escolar, el aumento del número de familias monoparentales, la elevada tasa de desempleo, el aumento de la actividad de las pandillas y, en general, una creciente sensación de desesperanza. En el Valle, los inmigrantes se enfrentan a la segregación en una colonia de desesperación, y los niños inmigrantes están en peores condiciones. iv

En la frontera, grandes poblaciones de niños inmigrantes se unen en la mezcla de la cultura de la pobreza y se ven obligados a luchar por la supervivencia. En la mayoría de los casos, los niños en el Valle son pasados ​​por alto por un sistema ya abrumado. Aún más serio es el hecho de que un porcentaje sustancial de la población inmigrante es analfabeta. Este hecho los aleja aún más de la esperanza de alcanzar el Sueño Americano. v

Los niños pobres y el crimen

La pobreza extrema a menudo dirige a los niños y adolescentes a la actividad delictiva y, en la actualidad, los niños inmigrantes pobres son reclutas fáciles para las pandillas y las organizaciones delictivas transnacionales. vi

La privación de derechos es la etiología de la participación de pandillas y el medio de elección para el transporte de drogas, personas, armas y efectivo a través de la frontera. La membresía en pandilla reemplaza la alienación de las cohortes familiares y escolares y establece un sentimiento de pertenencia a los niños alienados.

Si bien es difícil predecir los flujos futuros de inmigración a través de la frontera, parece que estamos en un punto de inflexión en la frontera, un punto de disminución del rendimiento en términos de mejora de la seguridad fronteriza mediante aumentos en la dotación de personal y la infraestructura física.vii Eso es decir que el llamado Muro Fronterizo y el aumento de las botas en el terreno han contribuido poco a disuadir la inmigración ilegal. A pesar de este hecho, la frontera continúa militarizándose en el suelo y en el aire. Solo unos pocos se dan cuenta de que las armas y las vallas no son la respuesta a este problema creciente. viii

La construcción de escuelas primarias en las colonias, que son focos de pobreza de inmigrantes, es común hoy en día, pero desconocida hace 10 años. Sin embargo, el edificio escolar es una bendición mixta ya que atraer a los residentes de colonia para asistir a la escuela dentro de su límite de colonias no es más que extender el aislamiento, separar a los niños de la sociedad y llevarlos hacia la segregación y la discriminación.

El bienestar de la sociedad puede ser evaluado individualmente por el niño y colectivamente para las familias y las comunidades. Las medidas críticas para la evaluación incluyen la salud emocional y mental, la morbilidad general, el estado nutricional, el crecimiento y el desarrollo cognitivo, así como el logro educativo. El límite va por detrás del resto del estado y la nación en cada una de estas medidas. ix

En la frontera de EE. UU.-México, la condición general de la salud y el bienestar de los niños disminuyó drásticamente en la última década. Una indicación de este hecho es que los problemas emocionales y de salud mental de los niños inmigrantes van en aumento. x Además, los niños inmigrantes tienen poco o ningún acceso a la atención médica en los Estados Unidos. xi

Aunque la frontera entre los Estados Unidos y México comparte muchas características con otras regiones fronterizas del mundo, la región fronteriza entre los Estados Unidos y México es única debido a su naturaleza irredentista. Es decir, es un área en la cual la mayoría étnica es mayor en número que la minoría étnica, pero está rezagada en cualquier otro indicador socioeconómico y político. La mayoría étnica latina se mantiene indefensa en la parte inferior de la escala socioeconómica en comparación con la minoría numérica. xii

La gran mayoría de la población fronteriza vivirá en barrios marginales urbanos para el año 2030. Ya las comunidades transfronterizas altamente urbanizadas como Ciudad Juárez-El Paso y Brownsville-Matamoros se mezclan a través de la frontera, formando regiones transfronterizas dinámicas con enormes poblaciones de pobreza que arrastre su prosperidad hacia abajo. xiii

El informe de área pequeña de la Oficina del Censo de EE. UU. Indica que en los 23 condados de EE. UU. Que limitan con México, la tasa de pobreza es del 28 por ciento, mientras que en el Valle del Bajo Río Grande, la pobreza infantil supera el 50 por ciento. Las tasas de pobreza del valle son impulsadas hacia arriba por la inmigración desde México y América Central y por inmigrantes transnacionales invisibles que se ven obligados a filtrarse a los barrios, barrios y colonias más pobres del lado estadounidense de la frontera para evitar ser detectados. xiv

De hecho, la mayor parte del crecimiento de la población regional en las próximas décadas se concentrará en grandes centros urbanos, intensificando los problemas sociales asociados con la urbanización fronteriza y el aislamiento continuo de los pobres urbanos.

Por ejemplo, se espera que el Valle transfronterizo crezca hasta convertirse en un área metropolitana con una población que sobrepasa los cuatro millones de habitantes. xv

Inmigración de menores no acompañados

Los datos de la Federación para la Reforma de la Inmigración Estadounidense (FAIR) indican que un número cada vez mayor de inmigrantes que cruzan al Valle son niños no acompañados. La mayoría de los niños inmigrantes empobrecidos están aumentando desproporcionadamente el porcentaje de niños que viven en la pobreza y el aislamiento social en el Valle. El hecho de que vengan solos agrava el problema. xvi

El número de inmigrantes indocumentados detenidos en el sur de Texas este año ya ha llegado a 100,000. xvii El sector RGV abarca más de 34,000 millas cuadradas en 34 condados de Texas, y 316 millas fluviales y 317 millas costeras y está cubierto por 3,000 agentes xviii

En 2011 hubo casi 61,000 aprehensiones en el sector, de esas 21,000 se clasificaron como “Distintas de las mexicanas”. En 2012, el número saltó a casi 98,000 con 50,000 OTM. xix

En 2013, los números estallaron con aprehensiones que llegaron a 154,000, y aproximadamente 100,000 clasificados como OTM, “Distintos de los mexicanos”.

A mediados de 2014, más de 95,000 han sido detenidos con 69,000 OTM. Se estima que alojar, alimentar y transportar niños a refugios o reunirlos con familiares que ya están en los Estados Unidos cuesta $ 2,28 mil millones cada año. xx Ante la creciente cantidad y costo, la Patrulla Fronteriza agregó 540 agentes en el año fiscal 2012-2013, para un total de 3.086 agentes que trabajan en la región. xxi

La Patrulla Fronteriza anunció recientemente la contratación de 2.000 agentes adicionales, de los cuales aproximadamente 500 se ubicarán en la región fronteriza inferior, lo que elevará el total a casi 4.000. xxii

Los más de 18,500 agentes que patrullan la frontera sudoeste ascienden a aproximadamente 10 agentes por milla lineal para las 2,000 millas de frontera entre México y los Estados Unidos.xxiii

La cantidad de niños que intentan cruzar el río ilegalmente hacia el Valle también está en aumento. No está claro por qué, pero aproximadamente 120 niños no acompañados son detenidos cada día. Muchos simplemente están abandonados en el lado estadounidense del río. xxiv

El gobierno federal de los EE. UU. Clasifica a los niños detenidos como acompañados por un familiar adulto o no acompañados y el aumento en el número de niños aprehendidos en la región ha aumentado en un 280 por ciento desde 2011. Niños no acompañados detenidos han aumentado un sesenta y siete por ciento en el año actual 2014 convirtiendo al Bajo Río Grande Valley de Texas en uno de los principales puntos de entrada en toda la frontera de 2,000 millas de largo entre los Estados Unidos y México.

Más de 21,000 menores no acompañados fueron arrestados en 2013 cruzando ilegalmente a los Estados Unidos a través del Valle del Río Grande. Esto representa aproximadamente el 55 por ciento de todos los niños que ingresan a los EE. UU. Más de la mitad son de Guatemala, Honduras y El Salvador. xxv

Cada año, las personas vienen a los Estados Unidos en busca de protección contra la persecución étnica, política y religiosa. Los niños constituyen un segmento importante de esa población que varía desde la edad de los bebés hasta los adolescentes.

En la actualidad, Estados Unidos carece de una política clara para gobernar el proceso de retención, expulsión y repatriación de niños no acompañados. Este hecho cuestiona seriamente si se respetan sus derechos humanos. xxvi

El cónsul guatemalteco en McAllen, Texas, indica que el número de casos que involucran a niños centroamericanos que cruzan solos está aumentando constantemente. Mientras tanto, Estados Unidos no mejora ni aplica las convenciones internacionales que permiten el acceso de los niños a sus respectivos consulados y representación legal. xxvii Recientemente, en mayo de 2014, la nación de Honduras abrió una oficina consular en el Valle.

El fracaso de la protección infantil hoy

Al enviar a sus hijos al norte, los padres creen erróneamente que, debido a que pagan un dinero extra por el paso de sus hijos a los Estados Unidos, sufrirán menos, pero esa no es la realidad.

El abuso infantil es un lugar común. Informes recientes en el New York Times indican que el número de denuncias de presuntos abusos contra los niños a manos de las autoridades federales de EE. UU. Va en aumento, pero estas quejas no se toman. Pero, de hecho, los niños reportan abusos en cada etapa de su viaje, incluido su país de origen y en México. xxviii

El informe de la Política Fronteriza de EE. UU.-México indica que la estrategia de inmigración de EE. UU. Que se centra exclusivamente en la seguridad a través de una mayor militarización ha fracasado. Esto le ha costado a los Estados Unidos miles de millones de dólares, ha debilitado la autonomía y los derechos de las comunidades fronterizas y ha resultado en una frontera unidimensional que en última instancia es un límite internacional menos seguro.

Las detenciones totales en el borde inferior este año son 65 por ciento más altas que el año pasado. A pesar del aumento constante, los tribunales de inmigración han escuchado menos casos y, de ellos, escuchan que se han ordenado un 43 por ciento menos de deportaciones. Sin embargo, cada vez más inmigrantes son deportados a través de expulsiones administrativas antes de que tengan la oportunidad de ver a un juez de inmigración. xxix

Cuando los niños son detenidos en la frontera, a menudo es por una cantidad de tiempo irracional que resulta en sufrimiento innecesario y degradación general de la salud emocional y los derechos humanos del niño. xxx En un estudio realizado para el distrito escolar de Los Ángeles, el director de salud mental del distrito descubrió que el 94 por ciento de los niños inmigrantes sometidos a un examen de salud mental informaron al menos tres eventos traumáticos y el 65 por ciento tenía síntomas clínicos en el rango de TEPT y depresión. xxxi

El sistema actual de expulsión de inmigrantes impone la carga de activar servicios de protección para el niño detenido, que en general es incapaz de buscar asistencia legal. El tiempo que demoran los niños detenidos en adquirir representación legal es muy largo.

Procedimiento necesario y cambios de política

El cambio de política tan necesario garantizaría a los menores no acompañados un procedimiento para acceder a un abogado y permitiría que las autoridades de bienestar infantil revisen todas las decisiones judiciales de inmigrantes que buscan expulsar a los niños no acompañados de los Estados Unidos de manera oportuna y equitativa.

Los registros de inmigración de EE. UU. Indican que los menores no acompañados de casi todo el mundo cruzan el sur de Texas solo para descubrir que están atrapados en un sistema que no está preparado para tratar con ellos.

No está claro exactamente por qué hay un aumento masivo de niños que emigran a los Estados Unidos sin la compañía de un adulto, sin embargo, una entrevista reciente con más de 750 niños en múltiples lugares de detención indica una variedad de razones. Muchos niños escapan de la violencia o la persecución en sus países de origen. Muchos países centroamericanos están en crisis con características socioeconómicas, las personas están huyendo de las condiciones de guerra causadas por la actividad delictiva en la región y la malversación del gobierno. xxxii La pobreza está en la raíz de por qué la mayoría de las personas migran y eso es verdad en la situación actual “. xxxiii Otros viajan para reunirse con familiares que ya están en los Estados Unidos con la urgencia de ingresar a los Estados Unidos antes de que se apruebe una ley de reforma migratoria en el Congreso . xxxiv Finalmente, en el último año ha habido una campaña de boca en boca bien documentada que va de inmigrante a instigación familiar para que los niños sean enviados a los Estados Unidos. Rebecca Blackwell, de Associated Press, informó que intentó ingresar a los Estados Unidos con su hija de dos años debido a un rumor. Otras mujeres escucharon que las madres que llegaban a la frontera con niños en sus brazos eran puestas en libertad a la espera de una comparecencia ante el tribunal de inmigración. Al parecer, otra madre dijo: “Decidí abandonar América Central con mi hija para que, de esta forma, me dieran la oportunidad de ayudar a mis hijos a avanzar”. Xxxv

Ana Bulnes, cónsul hondureña en el sur de Texas, dijo: “Es difícil desalentar a las familias de hacer el viaje cuando las autoridades estadounidenses, de hecho, las están liberando, los rumores se están propagando de boca en boca, no a través de ningún medio de comunicación como la radio. puede ser monitoreado. “xxxvi

Las organizaciones de ayuda a inmigrantes que monitorean la condición de los niños y sus derechos humanos informan que “los EE. UU. Los políticos y los medios caracterizan la migración como un acto exclusivamente económico y pasan por alto las situaciones complejas que llevan a las personas a abandonar sus países de origen. La pobreza y el desempleo han sido constantes, empujando los altos niveles de migración desde la década de 1990, sin embargo, en los últimos años la violencia de las pandillas ha agravado la crisis “. Xxxvii Sin embargo, debido a que ingresaron ilegalmente a los EE. UU., Son tratados como delincuentes y quebrantaron una ley federal.

Los niños inmigrantes no acompañados no son responsables de sus acciones y necesitan más ayuda que los niños o adultos acompañados. Los niños no pueden valerse por sí mismos y con frecuencia sufren graves consecuencias emocionales o de salud mental como resultado de una detención prolongada y la separación de sus seres queridos. En junio de 2014, el presidente Obama “describió el aumento de niños inmigrantes no acompañados atrapados tratando de cruzar la frontera mexicana como una situación humanitaria urgente”. Xxxviii

Se estima que el costo para el gobierno de EE. UU. De alojar, alimentar y transportar a estos niños a refugios o reunirlos con familiares que viven en los Estados Unidos continuará aumentando cada año si no se encuentra un enfoque apropiado para este problema. xxxix

En muchos casos, los niños que viajan con un amigo o un familiar son niños pequeños y no pueden hablar ni identificarse por su nombre o su país de origen.

Los niños atrapados que cruzan ilegalmente son llevados a un centro de detención y luego a un centro de detención donde se compadecen con otros niños que a menudo quedan paralizados por el miedo y la ansiedad. Los niños en los centros de detención se procesan a través de un tribunal de inmigración, pero el proceso es lento. SG

Por ejemplo, durante la segunda semana de mayo de 2014, más de 1,000 niños fueron detenidos en estaciones desbordadas en el Valle del Río Grande.

Un portavoz de la oficina de Refugiados y Reasentamiento dijo que la agencia vio por primera vez un aumento de niños extranjeros no acompañados en 2011 cuando 4.059 personas no acompañadas fueron detenidas en la frontera. Para 2013, la cantidad había aumentado a 21,000 y la Patrulla Fronteriza espera detener a más de 60,000 niños no acompañados en la frontera en 2014.

Una teoría para este aumento dramático es que los padres anticipan la aprobación de una ley de reforma migratoria antes del final de la administración Obama y buscan que sus hijos ingresen al país a cualquier costo antes de ese momento. La esperanza es que sus hijos que ya están en los Estados Unidos serán protegidos por la ley.

Las probabilidades de los niños son buenas. Los datos de Homeland Security indican que aproximadamente el 80 por ciento de las solicitudes de visas para menores fueron aprobadas entre 1992 y 2014. Los padres son muy conscientes de esta tasa de éxito y sienten la urgencia de enviar a sus hijos a los Estados Unidos. xli

Los menores pueden solicitar una visa especial de inmigrante juvenil, pero las políticas y procedimientos de las agencias exhiben variaciones regionales y falta de coordinación.

Además, el número de detenidos retenidos en el Valle ha desbordado el sistema, de modo que ahora se exporta un gran número de inmigrantes de los Estados Unidos a su país de origen a través de El Paso, Texas. xlii

Muy lejos de la infraestructura de tráfico conocida en el Valle, los niños deportados a Cd. Juárez es arrojado a un peligroso desconocido que cuestiona aún más las violaciones a los derechos humanos. xliii

El Programa de las Américas, un nuevo mundo de acción y comunicación para el cambio social y el Centro de Estudios de Género y Refugiados (CGRS) y la Conferencia de Obispos Católicos de los EE. UU. “Desacreditan la creencia falsa a menudo perpetuada en los medios estadounidenses de que los jóvenes emigran porque ellos piensan que obtendrán amnistía bajo la reforma migratoria. En el viaje de investigación del Obispo católico al sur de México y América Central, ninguno de los niños con los que hablaron lo citó como un factor de atracción “. Xliv

Algunos medios informan que las autoridades de inmigración mexicanas son servil a los intereses de los Estados Unidos, haciendo cumplir las prioridades de seguridad nacional de los Estados Unidos haciendo caso omiso de las cuestiones de derechos humanos que producen. El Instituto Nacional de Inmigración (IMN) de México estima que entre los migrantes centroamericanos, entre el 50 y el 55 por ciento están detenidos en México, entre el 25 y el 30 por ciento en la frontera entre Estados Unidos y México, y un escaso 15-20 por ciento en su destino en Estados Unidos. Estados. xlv

Actualmente, no hay regulaciones formales que aseguren a los niños que el transporte infantil de seguridad sea inseguro e inseguro. Además, los servicios de repatriación varían en disponibilidad y eficacia. Una política para la evaluación y planificación consistentes para el regreso de los niños no acompañados, bajo un nuevo paradigma de repatriación segura, es muy necesaria para la frontera. xlvi

En junio de 2014, se inauguró una instalación para 1.000 niños en Lackland Airforce Base en San Antonio, Texas, aproximadamente a 250 millas al norte de la frontera. xlvii Esta ubicación solo abordará temporalmente la necesidad de instalaciones y políticas.

Hasta la fecha, dos generaciones de niños indocumentados han crecido a lo largo de la frontera que ingresaron con grandes esperanzas pero nunca han podido abandonar la colonia de inmigrantes ilegales. Como no tienen papeles, se ven obligados a vivir sus vidas en una animación casi suspendida a lo largo de esta franja de tierra; no en casa pero no en los Estados Unidos “libres”. xlviii

Recientemente, en junio de 2014, el Presidente Obama extendió la llamada Acción Diferida para Llegadas en la Infancia o el programa DACA. Desde 2012, DACA ha sido otorgado a más de 560,000 niños solicitantes que les dan permiso para permanecer en el país por dos años adicionales. La aceptación por DACA es difícil y solo está abierta a niños inmigrantes que ingresaron a los Estados Unidos antes de los 16 años, tenían menos de 31 años el 15 de junio de 2012 y habían estado en los Estados Unidos desde al menos el 15 de junio de 2007. No se permiten antecedentes penales, y deben estar en la escuela o haberse graduado de la escuela secundaria o haber obtenido un GED. xlix

Resumen y conclusiones

En resumen, la región fronteriza entre Estados Unidos y México es posiblemente la región más subdesarrollada de los Estados Unidos, clasificándose en la cima de todos los indicadores de pobreza y con el mayor porcentaje de extranjeros indocumentados, especialmente niños. l

Mientras el presidente Obama continúa hablando sobre la reforma migratoria, cada vez más inmigrantes son rechazados sin el debido proceso. li

El hecho de no actuar sobre la creciente inmigración en este país indica que no consideramos a la inmigración como un tema de derechos humanos sino político. lii No hay una explicación única para el aumento masivo de niños no acompañados en la frontera de EE. UU.-México en 2014; sin embargo, una de las razones más verosímiles puede estar relacionada con la especulación sobre la próxima reforma migratoria. Mientras necesitaba desesperadamente una revisión de la política de inmigración, la Casa Blanca anunció que una revisión de las políticas de deportación impulsada por la Seguridad Nacional quedaría en suspenso hasta el final del verano de 2014. liii

Además, la gran militarización de la frontera inferior en los últimos cuatro años ha agregado un sentido de las condiciones guerreras de ocupación a la cultura de pobreza ya existente. La población latina nativa del área vive en una colonia de irredentismo y desesperación. La afluencia de inmigrantes ilegales solo empeora su situación en la competencia por recursos limitados. Dadas las condiciones actuales de los niños en la frontera, muy pocos países en el mundo podrían proteger con éxito a los niños de las condiciones que enfrentan en el sur de Texas. Es responsabilidad de una sociedad civilizada proteger a los niños y prepararlos para un lugar productivo en la próxima generación. Hoy, esto no está sucediendo en la frontera. lv

i? http: //census.gov/did/www/saipe/data/statecounty/data2012.html

ii? La tasa promedio de pobreza es dos veces más alta para los condados de EE. UU. Que bordean México que para el resto de los EE. UU.

http://cnsnews.com/news/article/average-poverty-rate-twice-high-us-counties-bordering-Mexico

iii? Características Culturales, Demográficas, Educativas y Económicas, Nutriendo el Futuro del Bajo Valle del Río Grande, Instituto de Investigación de Intervención de Nutrición del Bajo Río Grande Valley, Escuela de Salud Pública de la Universidad de Texas, Houston, Texas, Capítulo 3, Editado por R. Sue Día

iv? El libre comercio trae mayores beneficios y pobreza a México, Science Daily, 19 de octubre de 2012

v? California y la lucha contra el crimen organizado transnacional, marzo de 2014 http://oag.ca.gov/transnational-organized-crime

vi? Evaluación de amenaza de pandillas de Texas, http://www.dps.texas.gov/director_staff/media_and_communications/2014/pr041714.htm

vii? Más jóvenes que cruzan la frontera de los EE. UU.-México, 21 de febrero de 2014, http://articles.latimes.com/2014/feb/21/nation/la-na-texas-youth-migrants-20140222

viii? Los Angeles Times, 19 de octubre de 2014

ix? http: //www.dallasfed.org/assets/documents/cd/pubs/colonias.pdf

¿X? Violencia Colectiva y Pobreza en el México-U.S. Border Afecta a la salud mental infantil, 19 de octubre de 2014, http://www.sciencedaily.com/realeases/2014/10/121019071509.htm

xi? http: //content.healthaffairs.org/content/26/5/1258.long

xii? Informe: Aumento de la pobreza infantil en Texas, The Texas Tribune, 3 de diciembre de 2013, http://www.texastribune.org/2013/12/03/report-texas-child-poverty-increases/

xiii? Colonias fronterizas, http://ruralhome.org/storage/documents/ts2010/ts-report/ts10_border_colonias.pdf

xiv? U.S. Informe del área pequeña del censo.

xv? http: //www.wilsoncenter.org/publication/the-state-the-border-report

xvi? http: //www.fairus.org/

xvii? Patrulla Fronteriza de los EE. UU .: el nuevo jefe se hace cargo del sector del Valle del Río Grande, The Brownsville Herald, 7 de abril de 2014, http://www.brownsvilleherald.com/news/local/article_39fe0ce6-becc-11e3-aa09-001a4bcf6

xviii? ibídem

xix? Ante la afluencia de inmigrantes no autorizados, la Patrulla Fronteriza local suma 100 agentes, Ildefonso Ortiz The Monitor, Aril 5, 2014, http://www.brownsvilleherald.com/news/valley/article_e353517c-bc68-11e3-8a27-001a4bc _

xx? Obama: urgencias fronterizas urgentes, 2 de junio de 2014, http://www.brownsvillehearld.com/news/wire/article_1166caea-ead0-11e3-a483-00017a43b2

xxi? La Patrulla Fronteriza continúa agregando mano de obra al área, The Monitor, 29 de abril de 2014, http://www.brownsvilleherald.com/news/valley/article_b8ce384-cf4f-11e3-bddc-001a4bcf

xxii? Ante la afluencia de inmigrantes no autorizados, la Patrulla Fronteriza local suma 100 agentes, The Brownsville Herald 5 de abril de 2014, http://www.brownsvilleherald.com/news/valley/article_e353517c-bc68-11e3-8a27-001a4bc

xxiii? Aduanas y Protección Fronteriza buscando agregar oficiales, The Brownsville Herald 1 de mayo de 2014, http://www.brownsvilleherald.com/news/local/article_3a4d3c76-d1aa-11e3-b6eb-0017a43b

xxiv? Violaciones de los derechos humanos en la frontera México-EE. UU., ACLU, 25 de octubre de 2012, http://www.aclu.org/files/assets/121024_aclu_written_statement_ochcr_side_event_10_25_12_final_0.pdf

xxv? A medida que Honduras se desenreda, EE. UU. Lucha por hacer frente a los refugiados, The Texas Observer, 6 de mayo de 2014, http://www.texasobserver.org/honduras-unravels-u-s-struggles-cope-refugees/

xxvi? Un niño solo y sin papeles http://library.cppp.org/files/4/Repatriation_v8b.pdf

xxvii? Datos destacados Tendencias con acusaciones de CPB, The Brownsville Herald, 6 de mayo de 2014, http://www.brownsvilleherald.com/news/local/article_31374460-d592-11e3-b328-0017a43b

xxviii? Las denuncias de abuso por parte de los agentes de la patrulla fronteriza a menudo son ignoradas, según los registros, The New York Times, 5 de mayo de 2014 http://www.nytimwa.com/2014/05/06/complaints-of-abuse-by-border-agents- a menudo ignorado-reco

xxix? The Brownsville Herald, Actúe ahora, deje de usar la inmigración simplemente como una herramienta política, 1 de junio de 2014

xxx? El grupo de Derechos Humanos cita violaciones en la frontera entre Estados Unidos y México, CNNUS, 28 de marzo de 2012, http://www.cnn.com/2012/03/28/us/amnesty-international-border-report

xxxi? http://www.motherjoses.com/politics/2014/06/child-migrants-surge-unaccompanied-central-america.

xxxii? http://news.newamericanmedia.org/news/view_article.html?article_id=ee5a15c67fb5ca48d49d489f0b0d375c.

xxxiii? High Country News, http: //www.hcn.org.issue 46_10 / border fuera de control /

xxxiv? http://texastribune.org/2014/06/09/ice-asks-shelters-take-undocumented-immigrants/

xxxv? Rebecca Blackwell, The Associated Press, 6 de junio de 2014.

xxxvi? Ana Bulnes, cónsul hondureño, sur de Texas. Associated Press, 6 de junio de 2014.

xxxvii? Programa estadounidense, http://cipamericas.org/archives/11860.

xxxviii? http: //www/brownsvilleherald.com/news/wire/article_1166caea-ead0-11e3-a483-0017a43b2.

xxxix? Ibídem

¿SG? Contexto general de los flujos migratorios entre Centroamérica, México y los EE. UU., Muros, abusos y muertes de los Estados Unidos y México en la frontera, marzo de 2008 FIDH, http://www.fidh.org/IMG/pdf/USAMexiquemigran488ang. pdf

xli? http://www.fairus.org/

xlii? http: //www.counterpunch.org/2013/01/25/obamas-unprecedented-number-of-deportations/

xliii? Nuestro Border Our Future, www.cppp.org/kidscount/borderreport

xliv? Ibid p3 de 6

xlv? Ibid p.3 de 6

xlvi? Uso de migrantes encarcelados como grupo de mano de obra barata, Nueva York, 25 de mayo de 2014, http://nytimes.com/2014/05/25/us/using-jailed-migrants-as-a-proff-of-cheap -labor.html

xlvii? http: //www.breitbart.com/Breitbart-Texas/2014/05/19/Air-Force-Base-Provides-Comfort-and-Benefits-for-1000-Illegal-Immigrants

xlviii? Niños en fuga: niños no acompañados que abandonan América Central y México y la necesidad de protección internacional, 2014 ACNUR

xlix? DHS: Shield Against Deportation se puede extender, Alicia Caldwell, The Associated Press, 5 de junio de 2014, http://abcnews.go.com/Politics/pring?id=24000099

l? Misión a América Central: El vuelo de los niños no acompañados a los Estados Unidos, noviembre de 2013, Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos.

li? The Brownsville Herald, 1 de junio de 2014

lii? Ibid, 1 de junio de 2014

liii? Ibid, DHS: Shield Against Deportation se puede extender, Alicia Caldwell, The Associated Press, 5 de junio de 2014, http://abcnews.go.com/Politics/pring?id=24000099

liv? Carta del Obispo Flores al Secretario de Estado John Kerry, 14 de mayo de 2014

lv? La caminata desesperada de un niño de 12 años termina en una soga en la frontera, en Nueva York, puede 4/2014, http://www.nytimes.com/2014/04/20/nyregion/a-12-year-olds -trek-de-desesperación-termina-en-a-noose-en-la-frontera.html